رسالة لنابليون تظهر مهاراته الإنجليزية
23:24 - 10 يونيو 2012
تسلط رسالة تنويرية كتبها القائد نابليون باللغة الإنجليزية، بيعت في مزاد علني الأحد مقابل 405 آلاف دولار، الضوء على عقلية الإمبراطور الفرنسي الذي واجه صعوبة في بناء الجمل بلغة بريطانيا العدو.
وصفحة الورق ذات الحجم القياسي هي تمرين منزلي أرسله نابليون إلى مدرس للغة الإنجليزية لتصويبه عام 1816 مختوما بخاتم النسر الشمعي الإمبراطوري، حسب وكالة أسوشييتد برس.
وهي واحدة من رسائل ثلاث باللغة الإنجليزية كتبها نابليون موجودة الآن، بحسب منظمي المزاد العلني، واشتراها متحف الرسائل والمخطوطات في حرب عطاءات دراماتيكية قرب قصر فونتانبلو، أحد قصور نابليون جنوبي باريس.
ويشير سعر البيع، الذي يزيد خمس مرات عما كان متوقعا، إلى القيمة التاريخية للوثيقة، والتي تمثل برهانا نادرا على أن نابليون، الذي اشتهر بهجائه لإنجلترا بوصفها "دولة أصحاب المتاجر"، تعلم التحدث بلغة شكسبير في آخر حياته.
وكتب رسالته هذه حينما كان أسيرا لدى البريطانيين في جزيرة سانت هيلينا النائية في أعقاب هزيمته في واترلو، بحسب دار "أوسينات" للمزادات.
