#اقتصاد_سكاي
سلعخام برنت104.97-0.66(-0.62%)خام مربان104.12-0.03(-0.03%)النفط الأميركي الخفيف100.63-0.39(-0.39%)الفضة86.11-1.8659(-2.12%)الذهب4701.05+13.6135(+0.29%)البلاديوم1458.25-41.4868(-2.77%)البلاتين2098.8-38.6041(-1.81%)عملاتالدولار الأميركي مقابل الجنيه المصري52.85-0.02(-0.04%)الدولار الأميركي مقابل الدرهم الإماراتي3.6721-0.0002(-0.01%)الدولار الأميركي مقابل الريال السعودي3.7525+0.0006(+0.02%)الدولار الأميركي مقابل الدينار الكويتي0.30630(0%)الدولار الأميركي مقابل الريال القطري3.645+0.0036(+0.1%)الدولار الأميركي مقابل الريال العماني0.3850(0%)الدولار الأميركي مقابل الدينار البحريني0.3770(0%)الدولار الأميركي مقابل الدينار العراقي1309.50(0%)الدولار الأميركي مقابل الليرة التركية45.4293+0.0181(+0.04%)الدولار الأميركي مقابل الدرهم المغربي9.1775+0.0078(+0.09%)الدولار الأميركي مقابل الدينار الليبي6.3356+0.0354(+0.56%)الدولار الأميركي مقابل اليورو0.8548+0.0009(+0.11%)الدولار الأميركي مقابل الجنيه الإسترليني0.7402+0.00093(+0.13%)الدولار الأميركي مقابل الين الياباني157.96+0.11(+0.07%)الدولار الأميركي مقابل الليرة اللبنانية895000(0%)الدولار الأميركي مقابل اليوان الصيني6.7851-0.0057(-0.08%)الدولار الأميركي مقابل الفرنك السويسري0.7819+0.0002(+0.03%)بيتكوين79789.13+120.93(+0.15%)إيثريوم2260.11-2.53(-0.11%)أسواقسوق أبوظبي9704.53-0.57(-0.01%)PALMS SPORTS7.58+0.33(+4.55%) دار التأمين ش م ع1.5+0.06(+4.17%)PHOENIX GRO0.813-0.042(-4.91%)E7 GROUP1.68-0.08(-4.55%)INVEST BANK0.037-0.001(-2.63%)ANAN INVEST1.62-0.02(-1.22%)سوق دبي المالي5735.38-23.79(-0.41%)TALABAT HOL0.88+0.032(+3.77%)شركة تاكسي دبي ش.م.ع2.07+0.06(+2.99%)الشركة الإسلامية العربية للتأمين - سلامة0.651-0.03(-4.41%)شركة الفردوس القابضة ش.م.ع.0.273-0.01(-3.53%)السوق السعودي10995.44-24.63(-0.22%)LADUN2.54+0.22(+9.48%)NABA ALSAHA53.3+4.6(+9.45%)ALQEMAM39.9-15.8(-28.37%)ALBABTAIN FOOD22.22-1.9(-7.88%)مهارة6.71+0.46(+7.36%)أمريكانا1.88+0.02(+1.08%)بورصة مصر53154.84-261.33(-0.49%)CREAST MARK1.108+0.148(+15.42%)القلعة القابضة 5.22+0.47(+9.9%)MISR DUTY F45.59-2.4(-5%)ISMAILIA DE45.78-2.2(-4.59%)سوق الكويت8764.47-17.61(-0.2%)AL TAMDEEN INV1080+92(+9.31%) الكوت935+79(+9.23%)كويت ت492-85(-14.73%)NATL REAL EST94.1-15.9(-14.45%)NAT CLEANING264+7(+2.72%)بورصة قطر10493.27+20.58(+0.2%)Al Rayan ET2.316+0.093(+4.18%)قطر2.241+0.078(+3.61%)MEEZA3.372-0.067(-1.95%)QLM LIFE2.3-0.03(-1.29%)BALADNA COM1.307-0.005(-0.38%)الريان2.15-0.011(-0.51%)سوق مسقط7959.718-219.042(-2.68%)المركز المالي0.116+0.009(+8.41%)البنك الوطني0.437+0.012(+2.82%)ريسوت للأسمنت0.19-0.017(-8.21%)بنك نزوى0.137-0.012(-8.05%)بنك صحار0.21-0.008(-3.67%)بنك مسقط0.414-0.026(-5.91%)بورصة البحرين1935.963-3.648(-0.19%)استيراد الاستثمارية0.21+0.005(+2.44%)البحرين الوطنية القابضة0.505+0.005(+1%)KHALEEJI BANK0.072-0.001(-1.37%)عقارات السيف0.147-0.002(-1.34%)بيت التمويل الخليجي0.606-0.009(-1.46%)مصرف السلام0.219+0.001(+0.46%)بورصة تونس17226.81+126.98(+0.74%)أخبارطيران الإمارات تعزز قدرات صيانة المحركات بشراكة مع "GE"المركزي التركي يرفع توقعاته للتضخم بسبب حرب إيرانآسيا تستعد لموجة جديدة من صدمات الطاقة نتيجة حرب إيران116 مليون دولار إيرادات "سبيس 42" خلال الربع الأولموانئ دبي تبحث تسريع تنفيذ مشروع ميناء طرطوس السوري
سلعخام برنت104.97-0.66(-0.62%)خام مربان104.12-0.03(-0.03%)النفط الأميركي الخفيف100.63-0.39(-0.39%)الفضة86.11-1.8659(-2.12%)الذهب4701.05+13.6135(+0.29%)البلاديوم1458.25-41.4868(-2.77%)البلاتين2098.8-38.6041(-1.81%)عملاتالدولار الأميركي مقابل الجنيه المصري52.85-0.02(-0.04%)الدولار الأميركي مقابل الدرهم الإماراتي3.6721-0.0002(-0.01%)الدولار الأميركي مقابل الريال السعودي3.7525+0.0006(+0.02%)الدولار الأميركي مقابل الدينار الكويتي0.30630(0%)الدولار الأميركي مقابل الريال القطري3.645+0.0036(+0.1%)الدولار الأميركي مقابل الريال العماني0.3850(0%)الدولار الأميركي مقابل الدينار البحريني0.3770(0%)الدولار الأميركي مقابل الدينار العراقي1309.50(0%)الدولار الأميركي مقابل الليرة التركية45.4293+0.0181(+0.04%)الدولار الأميركي مقابل الدرهم المغربي9.1775+0.0078(+0.09%)الدولار الأميركي مقابل الدينار الليبي6.3356+0.0354(+0.56%)الدولار الأميركي مقابل اليورو0.8548+0.0009(+0.11%)الدولار الأميركي مقابل الجنيه الإسترليني0.7402+0.00093(+0.13%)الدولار الأميركي مقابل الين الياباني157.96+0.11(+0.07%)الدولار الأميركي مقابل الليرة اللبنانية895000(0%)الدولار الأميركي مقابل اليوان الصيني6.7851-0.0057(-0.08%)الدولار الأميركي مقابل الفرنك السويسري0.7819+0.0002(+0.03%)بيتكوين79789.13+120.93(+0.15%)إيثريوم2260.11-2.53(-0.11%)أسواقسوق أبوظبي9704.53-0.57(-0.01%)PALMS SPORTS7.58+0.33(+4.55%) دار التأمين ش م ع1.5+0.06(+4.17%)PHOENIX GRO0.813-0.042(-4.91%)E7 GROUP1.68-0.08(-4.55%)INVEST BANK0.037-0.001(-2.63%)ANAN INVEST1.62-0.02(-1.22%)سوق دبي المالي5735.38-23.79(-0.41%)TALABAT HOL0.88+0.032(+3.77%)شركة تاكسي دبي ش.م.ع2.07+0.06(+2.99%)الشركة الإسلامية العربية للتأمين - سلامة0.651-0.03(-4.41%)شركة الفردوس القابضة ش.م.ع.0.273-0.01(-3.53%)السوق السعودي10995.44-24.63(-0.22%)LADUN2.54+0.22(+9.48%)NABA ALSAHA53.3+4.6(+9.45%)ALQEMAM39.9-15.8(-28.37%)ALBABTAIN FOOD22.22-1.9(-7.88%)مهارة6.71+0.46(+7.36%)أمريكانا1.88+0.02(+1.08%)بورصة مصر53154.84-261.33(-0.49%)CREAST MARK1.108+0.148(+15.42%)القلعة القابضة 5.22+0.47(+9.9%)MISR DUTY F45.59-2.4(-5%)ISMAILIA DE45.78-2.2(-4.59%)سوق الكويت8764.47-17.61(-0.2%)AL TAMDEEN INV1080+92(+9.31%) الكوت935+79(+9.23%)كويت ت492-85(-14.73%)NATL REAL EST94.1-15.9(-14.45%)NAT CLEANING264+7(+2.72%)بورصة قطر10493.27+20.58(+0.2%)Al Rayan ET2.316+0.093(+4.18%)قطر2.241+0.078(+3.61%)MEEZA3.372-0.067(-1.95%)QLM LIFE2.3-0.03(-1.29%)BALADNA COM1.307-0.005(-0.38%)الريان2.15-0.011(-0.51%)سوق مسقط7959.718-219.042(-2.68%)المركز المالي0.116+0.009(+8.41%)البنك الوطني0.437+0.012(+2.82%)ريسوت للأسمنت0.19-0.017(-8.21%)بنك نزوى0.137-0.012(-8.05%)بنك صحار0.21-0.008(-3.67%)بنك مسقط0.414-0.026(-5.91%)بورصة البحرين1935.963-3.648(-0.19%)استيراد الاستثمارية0.21+0.005(+2.44%)البحرين الوطنية القابضة0.505+0.005(+1%)KHALEEJI BANK0.072-0.001(-1.37%)عقارات السيف0.147-0.002(-1.34%)بيت التمويل الخليجي0.606-0.009(-1.46%)مصرف السلام0.219+0.001(+0.46%)بورصة تونس17226.81+126.98(+0.74%)أخبارطيران الإمارات تعزز قدرات صيانة المحركات بشراكة مع "GE"المركزي التركي يرفع توقعاته للتضخم بسبب حرب إيرانآسيا تستعد لموجة جديدة من صدمات الطاقة نتيجة حرب إيران116 مليون دولار إيرادات "سبيس 42" خلال الربع الأولموانئ دبي تبحث تسريع تنفيذ مشروع ميناء طرطوس السوري
كورونا

مخترع لقاح "فايزر" يحدد موعد عودة الحياة إلى طبيعتها

ترجمات - أبوظبي
العالم الألماني أوغور شاهين
العالم الألماني أوغور شاهين

في مقابلة مطولة مع شبكة "سكاي نيوز" البريطانية، كشف العالم الألماني ذو الأصل التركي أوغور شاهين، كثيرا من الأسرار التي رافقت إنتاج اللقاح المضاد لفيروس كورونا المستجد، الذي أعلنت عنه شركتا "فايزر" الأميركية و"بيونتك" الألمانية مؤخرا ومنح العالم أملا في نهاية محنة الوباء.

وبات شاهين (55 عاما) وزوجته أوزلام توريجي (53 عاما) في بؤرة الاهتمام العالمي هذا الأسبوع، بعد إعلان الشركتين التوصل إلى لقاح فعّال بنسبة تزيد على 90 بالمئة في التجارب السريرية.

وقال شاهين، الشريك المؤسس لشركة "بيونتك" المتخصصة في الكيمياء الحيوية إنه يتوقع أن يبدأ توزيع اللقاح في بريطانيا منتصف ديسمبر. 

لكنه أكد أن الأمر يعتمد على التراخيص التي تمنحها السلطات للقاح، لذلك فإن أقرب موعد لن يكون قبل منتصف الشهر المقبل.

وحتى مع توزيع اللقاح، فإن تغيرا جذريا لن يحدث بحسب العالم الألماني، الذي حذر من شتاء قاس.

وقال شاهين: "الشتاء سيكون صعبا وسيزداد سوءا قبل أن تبدأ الأوضاع في التحسن"، وأضاف أنه "في انتظار إتمام اختبارات السلامة والموافقات الحكومية، فإن أفضل شيء يمكن أن يفعله المرء هو ارتداء القناع الطبي والمحافظة على التباعد الاجتماعي".

وتابع: "لدى كل شخص مسؤولية، والأمر لا يقتصر على الحكومات، والأهم هنا ارتداء القناع وتوخي الحذر وتجنب بقاء الكثير من الأشخاص في غرفة واحدة لفترة طويلة".

وتوقع شاهين أن تعود الحياة إلى طبيعتها في منتصف العام المقبل في بريطانيا وأوروبا الولايات المتحدة.

وتطرق شاهين في المقابلة التي تحدث فيها من منزله بألمانيا، إلى مراحل صنع اللقاح بداية من يناير الماضي، بعدما بدأت الأخبار تتوافد عن وجود فيروس في الصين.

وقال: "لم نكن نتوقع نحن العلماء أن يكون فعالا، إذ إن توقعاتنا كانت في حدود تتراوح بين 60 و80 بالمئة".

وذكر شاهين "الضغط الوحيد" الذي تعرض في صناعة اللقاح، وقال إن "الأمر لم يكن سباقا ضد بعضنا البعض، بل سباق مع الوقت".

وقال إنه سيتناول اللقاح في اليوم الأول الذي يسمح له بذلك.

ولا يملك العالم الألماني جهاز تلفزيون في منزله، ويذهب إلى العمل بالدراجة الهوائية رغم أن قيمة شركته السوقية وصلت إلى 21 مليار دولار.

وقال إن كل ما يريده هو التركيز في عمله، معتبرا نفسه من الطبقة الوسطى وأكد أنه لا يرغب بأكثر من الحياة العادية.

وهاجر العالم من تركيا، موطنه الأصلي، مع عائلته عندما كان طفلا في الرابعة من عمره، وعاش ودرس في ألمانيا إلى أن حصل على درجة الدكتوراه في مجال الأدوية بجامعة سارلاند عام 1993.

وعندما صادف البروفيسور شاهين في يناير من هذا العام ورقة علمية حول تفشي فيروس كورونا بمدينة ووهان في الصين، شعر بالصدمة بشأن مدى تشابه عقاقير الأجسام المضادة للسرطان مع تلك اللازمة للقاحات الفيروسية المحتملة.

وقال إنه "كان من الواضح أن احتمال تحول كورونا إلى جائحة كبير"، وتوقع أن يصل الوباء إلى ألمانيا، وأضاف: "لذلك، كان منطقيا أن نبدأ بالعمل سريعا، فلا وقت لدينا لنضيعه".

والتقى شاهين أوزلام توريجي أثناء العمل، وأسسا مع بعضهما شركة عام 2001، وتزوجا في العام التالي.

وفي عام 2008 شاركا في تأسيس شركة "بيونتك"، وباعا في العام ذاته شركتهما الأولى بمبلغ يزيد على مليار دولار.

وعينت الشركة على وجه السرعة 500 موظف للعمل على مركبات محتملة للقاح المنتظر، وفي مارس الماضي حظيت بدعم من "فايزر" الأميركي وشركة أخرى صينية.

وبعد أقل من 9 أشهر، كان الزوجان أول شخصين يقدمان أملا حقيقيا للعالم بشأن نهاية الوباء.

اقرأ أيضاً

أرشيفية.. تسجيل أول إصابة بأوميكرون في أميركا
أخبار أميركا

18 تريليون دولار خسائر أميركا جراء إهمال الصين بشأن كورونا

الصحة وتغير المناخ
اقتصاد عالمي

ممولو الصحة يتكاتفون لبحث تأثير تغير المناخ والأمراض

"أسترازينيكا" في قلب العاصفة.. هل تتأثر وضعية الشركة في القط
خاص

إلى أي مدى يُمكن أن تصل تداعيات "اعترافات أسترازينيكا"؟

صادرات الصين - ارشيفية
خاص

لماذا تتراجع التجارة العالمية بأسرع وتيرة منذ وباء كورونا؟