#اقتصاد_سكاي
سلعخام برنت87.330(0%)خام مربان83.020(0%)النفط الأميركي الخفيف84.880(0%)الفضة67.9759+0.6214(+0.92%)الذهب4218.77+4.9258(+0.12%)البلاديوم1283.1056+14.1057(+1.11%)البلاتين1717.5192-2.3917(-0.14%)عملاتالدولار الأميركي مقابل الجنيه المصري51.1-0.83(-1.6%)الدولار الأميركي مقابل الدرهم الإماراتي3.673+0.0002(+0.01%)الدولار الأميركي مقابل الريال السعودي3.75280(0%)الدولار الأميركي مقابل الدينار الكويتي0.3071-0.00015(-0.05%)الدولار الأميركي مقابل الريال القطري3.64540(0%)الدولار الأميركي مقابل الريال العماني0.3850(0%)الدولار الأميركي مقابل الدينار البحريني0.3770(0%)الدولار الأميركي مقابل الدينار العراقي1309.50(0%)الدولار الأميركي مقابل الليرة التركية46.2606+0.0796(+0.17%)الدولار الأميركي مقابل الدرهم المغربي9.2507-0.0122(-0.13%)الدولار الأميركي مقابل الدينار الليبي6.360(0%)الدولار الأميركي مقابل اليورو0.8644+0.0009(+0.1%)الدولار الأميركي مقابل الجنيه الإسترليني0.7458+0.000667(+0.09%)الدولار الأميركي مقابل الين الياباني160.2+0.28(+0.18%)الدولار الأميركي مقابل الليرة اللبنانية895000(0%)الدولار الأميركي مقابل اليوان الصيني6.7626-0.013(-0.19%)الدولار الأميركي مقابل الفرنك السويسري0.7969+0.0025(+0.31%)بيتكوين64243.93+4.52(+0.01%)إيثريوم1664.85-10.69(-0.64%)أسواقسوق أبوظبي9804.97+259.46(+2.72%)شركة الظفرة للتأمين7.13+0.93(+15%) رأس الخيمة العقارية1.02+0.099(+10.75%)بنك الفجيرة الوطني5-0.23(-4.4%)شركة منازل ش م خ0.324-0.008(-2.41%)الدار العقارية7.74+0.54(+7.5%)أدنوك للغاز3.48+0.14(+4.19%)سوق دبي المالي5954.04+220.16(+3.84%)سكون للتأمين ش.م.ع5.42+0.52(+10.61%)إعمار العقارية (ش.م.ع)11.7+0.9(+8.33%)شركة المزايا القابضة0.846-0.044(-4.94%)SPINNEYS HL1.18-0.03(-2.48%)TALABAT HOL1.310(0%)السوق السعودي11104.42+62.4(+0.57%)MAYAR2.5+0.21(+9.17%)صدق17.29+1.34(+8.4%)NAAS PETROL29.22-3.18(-9.81%)الوطنية38.7-3.8(-8.94%)أمريكانا1.95+0.02(+1.04%)أرامكو السعودية26.88-0.3(-1.1%)بورصة مصر51994.63+1175.79(+2.31%)EGY ARB SEC6.12+1.02(+20%)MISR OIL & 298.21+49.7(+20%)ASPIRE CAPI0.104-0.006(-5.46%)GOLDEN PYR 1.33-0.07(-5%)ARAB DEVELO0.21+0.004(+1.94%)LOTUS FOR A0.729+0.077(+11.81%)سوق الكويت8839.03+116.07(+1.33%)KWT R.E.HOLDING71.3+8.5(+13.54%)امتيازات356+16(+4.71%).شركة الصفاة للاستثمار ش.م.ك181-25(-12.14%)الكويت والشرق الأوسط للاستثمار المالي173-7(-3.89%)NATL REAL EST121-1(-0.82%)OULA FUEL309+25(+8.8%)بورصة قطر10461+197.12(+1.92%)ناقلات4.336+0.196(+4.73%)بنك لشا2.22+0.086(+4.03%)BEEMA4.295-0.055(-1.26%)الأهلي3.955-0.042(-1.05%)مسيعيد للبتروكيماويات1.192+0.029(+2.49%)BALADNA COM1.31+0.017(+1.31%)سوق مسقط7670.429+36.044(+0.47%)الوطنية للغاز0.113+0.008(+7.62%)مطاحن صلاله0.6+0.04(+7.14%)الحسن الهندسية0.0070(0%)A SAFFA FOODS0.7970(0%)بنك صحار0.202+0.001(+0.5%)بنك مسقط0.42+0.019(+4.74%)بورصة البحرين1991.882+10.508(+0.53%)الخليجية المتحدة للاستثمار0.036+0.003(+9.09%)مصرف السلام0.215+0.004(+1.9%)البحرين للأسواق الحرة0.388-0.001(-0.26%)بتلكو0.461-0.001(-0.22%)ألمنيوم البحرين0.907+0.007(+0.78%)بورصة تونس18469.04+29.05(+0.16%)أخبارالبنك الدولي يتوقع أشد تباطؤ في النمو العالمي منذ 2020أوروبا تخصص 300 مليون يورو لدعم المزارعين المتضرّرينأرباح "ويز إير" تهبط بشدة بسبب حرب إيرانإعمار تستعد لإطلاق مشروع بقيمة 200 مليار درهم في دبيستاندرد تشارترد يتوقع تسارع نمو الاقتصاد المصري بحلول 2027
سلعخام برنت87.330(0%)خام مربان83.020(0%)النفط الأميركي الخفيف84.880(0%)الفضة67.9759+0.6214(+0.92%)الذهب4218.77+4.9258(+0.12%)البلاديوم1283.1056+14.1057(+1.11%)البلاتين1717.5192-2.3917(-0.14%)عملاتالدولار الأميركي مقابل الجنيه المصري51.1-0.83(-1.6%)الدولار الأميركي مقابل الدرهم الإماراتي3.673+0.0002(+0.01%)الدولار الأميركي مقابل الريال السعودي3.75280(0%)الدولار الأميركي مقابل الدينار الكويتي0.3071-0.00015(-0.05%)الدولار الأميركي مقابل الريال القطري3.64540(0%)الدولار الأميركي مقابل الريال العماني0.3850(0%)الدولار الأميركي مقابل الدينار البحريني0.3770(0%)الدولار الأميركي مقابل الدينار العراقي1309.50(0%)الدولار الأميركي مقابل الليرة التركية46.2606+0.0796(+0.17%)الدولار الأميركي مقابل الدرهم المغربي9.2507-0.0122(-0.13%)الدولار الأميركي مقابل الدينار الليبي6.360(0%)الدولار الأميركي مقابل اليورو0.8644+0.0009(+0.1%)الدولار الأميركي مقابل الجنيه الإسترليني0.7458+0.000667(+0.09%)الدولار الأميركي مقابل الين الياباني160.2+0.28(+0.18%)الدولار الأميركي مقابل الليرة اللبنانية895000(0%)الدولار الأميركي مقابل اليوان الصيني6.7626-0.013(-0.19%)الدولار الأميركي مقابل الفرنك السويسري0.7969+0.0025(+0.31%)بيتكوين64243.93+4.52(+0.01%)إيثريوم1664.85-10.69(-0.64%)أسواقسوق أبوظبي9804.97+259.46(+2.72%)شركة الظفرة للتأمين7.13+0.93(+15%) رأس الخيمة العقارية1.02+0.099(+10.75%)بنك الفجيرة الوطني5-0.23(-4.4%)شركة منازل ش م خ0.324-0.008(-2.41%)الدار العقارية7.74+0.54(+7.5%)أدنوك للغاز3.48+0.14(+4.19%)سوق دبي المالي5954.04+220.16(+3.84%)سكون للتأمين ش.م.ع5.42+0.52(+10.61%)إعمار العقارية (ش.م.ع)11.7+0.9(+8.33%)شركة المزايا القابضة0.846-0.044(-4.94%)SPINNEYS HL1.18-0.03(-2.48%)TALABAT HOL1.310(0%)السوق السعودي11104.42+62.4(+0.57%)MAYAR2.5+0.21(+9.17%)صدق17.29+1.34(+8.4%)NAAS PETROL29.22-3.18(-9.81%)الوطنية38.7-3.8(-8.94%)أمريكانا1.95+0.02(+1.04%)أرامكو السعودية26.88-0.3(-1.1%)بورصة مصر51994.63+1175.79(+2.31%)EGY ARB SEC6.12+1.02(+20%)MISR OIL & 298.21+49.7(+20%)ASPIRE CAPI0.104-0.006(-5.46%)GOLDEN PYR 1.33-0.07(-5%)ARAB DEVELO0.21+0.004(+1.94%)LOTUS FOR A0.729+0.077(+11.81%)سوق الكويت8839.03+116.07(+1.33%)KWT R.E.HOLDING71.3+8.5(+13.54%)امتيازات356+16(+4.71%).شركة الصفاة للاستثمار ش.م.ك181-25(-12.14%)الكويت والشرق الأوسط للاستثمار المالي173-7(-3.89%)NATL REAL EST121-1(-0.82%)OULA FUEL309+25(+8.8%)بورصة قطر10461+197.12(+1.92%)ناقلات4.336+0.196(+4.73%)بنك لشا2.22+0.086(+4.03%)BEEMA4.295-0.055(-1.26%)الأهلي3.955-0.042(-1.05%)مسيعيد للبتروكيماويات1.192+0.029(+2.49%)BALADNA COM1.31+0.017(+1.31%)سوق مسقط7670.429+36.044(+0.47%)الوطنية للغاز0.113+0.008(+7.62%)مطاحن صلاله0.6+0.04(+7.14%)الحسن الهندسية0.0070(0%)A SAFFA FOODS0.7970(0%)بنك صحار0.202+0.001(+0.5%)بنك مسقط0.42+0.019(+4.74%)بورصة البحرين1991.882+10.508(+0.53%)الخليجية المتحدة للاستثمار0.036+0.003(+9.09%)مصرف السلام0.215+0.004(+1.9%)البحرين للأسواق الحرة0.388-0.001(-0.26%)بتلكو0.461-0.001(-0.22%)ألمنيوم البحرين0.907+0.007(+0.78%)بورصة تونس18469.04+29.05(+0.16%)أخبارالبنك الدولي يتوقع أشد تباطؤ في النمو العالمي منذ 2020أوروبا تخصص 300 مليون يورو لدعم المزارعين المتضرّرينأرباح "ويز إير" تهبط بشدة بسبب حرب إيرانإعمار تستعد لإطلاق مشروع بقيمة 200 مليار درهم في دبيستاندرد تشارترد يتوقع تسارع نمو الاقتصاد المصري بحلول 2027
كورونا

كيف ومتى وأين؟ إجابات "الأسئلة الصعبة" عن لقاح كورونا الجديد

ترجمات - أبوظبي
اللقاح الجديد سبب حالة من التفاؤل
اللقاح الجديد سبب حالة من التفاؤل

بعد الإعلان المبشر لشركتي "فايزر" الأميركية لصناعة الأدوية و"بيونتك" الألمانية للتكنولوجيا الحيوية، بشأن التوصل إلى لقاح فعال مضاد لفيروس كورونا المستجد، تنفس العالم الصعداء وبدا العلماء أكثر تفاؤلا بشأن إمكانية التصدي للوباء الذي أصاب الملايين حول العالم.

والاثنين أعلنت الشركتان أن لقاحهما التجريبي لصد مرض "كوفيد 19" فعال بأكثر من 90 بالمئة، وهو ما يمثل انتصارا كبيرا في المعركة ضد الوباء الذي أودى بحياة أكثر من مليون شخص، ودمر الاقتصاد العالمي وقلب أنماط الحياة اليومية رأسا على عقب.

لكن تبقى العديد من الأسئلة بحاجة إلى إجابات، منها كيف يعمل هذا اللقاح؟ ومتى وأين سيكون متاحا في مراحله الأولى؟ وما مدى قرب العالم من القضاء على الوباء؟

كيف يعمل؟

ببساطة، يعتمد اللقاح الجديد على مادة وراثية تسمى "mRNA" تمكّن الجسم من إنتاج البروتينات الموجودة على السطح الخارجي لفيروس كورونا، التي تمنحه شكله التاجي المميز.

يُدخل اللقاح هذه المادة الوراثية إلى جسم الإنسان، ويحفز الخلايا البشرية لإنتاج البروتين الموجود على سطح الفيروس، فيشعر الجسم خطأً بأنه تعرض لعدوى الفيروس، واستجابة لهذا ينتج أجساما مضادة للفيروس، ثم يتم تنشيط مسارات المناعة الأخرى للحماية من العدوى.

متى وأين سيكون متاحا؟

سيحتاج العالم بعض الوقت قبل أن يتوفر اللقاح، حيث يحب أن يحظى بموافقة السلطات الصحية المختصة.

وقالت "فايزر" إنها تخطط لتقديم طلب إلى إدارة الغذاء والدواء الأميركية للحصول على الموافقة على استخدامه بمجرد أن تسمح بيانات السلامة، وربما يحدث ذلك في الأسبوع الثالث من شهر نوفمبر.

لكن طرح اللقاح في بعض البلدان سيتأثر ببنيتها التحتية ومدى توفر إمكانات تخزينه بشروط معينة، أهمها توافر ثلاجات تعطي درجة الحرارة "سالب 80" اللازمة لحفظه.

كما أن توافره سيعتمد على حجم إنتاجه، الذي يجب أن يتم بمستويات ضخمة.

وأبرمت شركتا "فايزر" و"بيونتك" عقدا بقيمة 1.95 مليار دولار مع حكومة الولايات المتحدة، لتقديم 100 مليون جرعة لقاح بداية هذا العام، كما توصلتا إلى اتفاقات توريد مع الاتحاد الأوروبي وبريطانيا وكندا واليابان، التي يبدو أنها ستكون أولى الجهات التي ستحصل عليه.

ما مدى قرب العالم من النجاح في مواجهة كورونا؟

بعد عدم ظهور أي علامات على مخاوف تتعلق بالسلامة، ومع مشاركة متطوعين من خلفيات متنوعة، يبدو أن لقاح "فايزر" وبيونتك" في طريقه لتجاوز الشروط الصحية اللازمة قبل حصوله على الموافقة من السلطات المختصة.

وكان باحثون قد أكدوا في وقت سابق أنهم سيعطون الضوء الأخضر للقاح بنسبة فعالية لا تقل عن 50 بالمئة، وهو رقم نجح اللقاح الجديد في تخطيه بالفعل.

ويتفق معظم الخبراء على أن نتائج اللقاح الجديد تعد أخبارا ممتازة، لكن التفاؤل يجب أن يأتي مع ملاحظة مهمة هي أن النتائج لا تزال أولية، تمت مشاركتها فقط من خلال بيان صحفي، فيما لم تكتمل الأحكام العلمية بعد.

وتعد شركة "فايزر" وشريكتها أولى شركات الأدوية التي تنشر بيانات ناجحة من تجربة سريرية واسعة النطاق للقاح لفيروس كورونا.

وقالت الشركتان إنهما لم تجدا حتى الآن مخاوف خطيرة تتعلق بالسلامة، وتوقعتا الحصول هذا الشهر على تصريح أميركي لاستخدام اللقاح في حالات الطوارئ.

وإذا حصلتا على التصريح، سيكون عدد الجرعات محدودا في البداية، ولا تزال أسئلة عديدة بلا جواب بما في ذلك الفترة التي يوفر فيها اللقاح حماية، ومع ذلك فإن الأخبار تتيح الأمل في أن لقاحات "كوفيد 19" الأخرى قيد التطوير قد تثبت فعاليتها أيضا.

اللقاح.. سلاح البشر في حربهم ضد الأوبئة وأملهم ضد كورونا

اللقاح.. سلاح البشر في حربهم ضد الأوبئة وأملهم ضد كورونا

 تعليق بايدن والشركتين

وقال الرئيس الأميركي المنتخب جو بايدن في بيان: "نبأ اليوم رائع، لكنه لا يغير هذه الحقيقة. إعلان اليوم يبشر بفرصة تغيير ذلك العام المقبل، لكن المهام التي أمامنا الآن تظل كما هي".

وأوضح ألبرت بورلا الرئيس التنفيذي لشركة "فايزر": "اليوم يوم عظيم للعلم والإنسانية. وصلنا لهذا الإنجاز الحاسم في برنامج تطوير اللقاحات في وقت يحتاجه العالم بشدة، مع تسجيل معدلات الإصابة أرقاما قياسية جديدة واقتراب المستشفيات من الامتلاء ومكافحة الاقتصادات من أجل إعادة الفتح".

وقال أوغور شاهين الرئيس التنفيذي لشركة "بيونتك" لـ"رويترز"، إنه متفائل من أن تأثير التحصين للقاح سيستمر لمدة عام، رغم أن ذلك غير مؤكد بعد.

كما ذكر وليام شافنر خبير الأمراض المعدية في كلية الطب بجامعة "فاندربيلت" في ناشفيل بولاية تينيسي، أن "بيانات الفعالية مثيرة للإعجاب حقا. هذا أفضل مما توقع معظمنا. الدراسة لم تكتمل بعد لكن مع ذلك تبدو البيانات قوية للغاية".

اقرأ أيضاً

أرشيفية.. تسجيل أول إصابة بأوميكرون في أميركا
أخبار أميركا

18 تريليون دولار خسائر أميركا جراء إهمال الصين بشأن كورونا

الصحة وتغير المناخ
اقتصاد عالمي

ممولو الصحة يتكاتفون لبحث تأثير تغير المناخ والأمراض

"أسترازينيكا" في قلب العاصفة.. هل تتأثر وضعية الشركة في القط
خاص

إلى أي مدى يُمكن أن تصل تداعيات "اعترافات أسترازينيكا"؟

صادرات الصين - ارشيفية
خاص

لماذا تتراجع التجارة العالمية بأسرع وتيرة منذ وباء كورونا؟