#اقتصاد_سكاي
سلعخام برنت67.98-1.48(-2.13%)خام مربان68.62-1.63(-2.32%)النفط الأميركي الخفيف63.83-1.31(-2.01%)الفضة77.1883-10.853(-12.33%)الذهب4885.73-76.66(-1.54%)البلاديوم1710.652-63.8229(-3.6%)البلاتين2074.9927-151.9573(-6.82%)عملاتالدولار الأميركي مقابل الجنيه المصري46.850(0%)الدولار الأميركي مقابل الدرهم الإماراتي3.672-0.0009(-0.02%)الدولار الأميركي مقابل الريال السعودي3.750(0%)الدولار الأميركي مقابل الدينار الكويتي0.30540(0%)الدولار الأميركي مقابل الريال القطري3.64450(0%)الدولار الأميركي مقابل الريال العماني0.38490(0%)الدولار الأميركي مقابل الدينار البحريني0.37690(0%)الدولار الأميركي مقابل الدينار العراقي1309.5-0.02(0%)الدولار الأميركي مقابل الليرة التركية43.528+0.0627(+0.14%)الدولار الأميركي مقابل الدرهم المغربي9.178+0.0128(+0.14%)الدولار الأميركي مقابل الدينار الليبي6.3038-0.0002(0%)الدولار الأميركي مقابل اليورو0.8482+0.0013(+0.15%)الدولار الأميركي مقابل الجنيه الإسترليني0.7337+0.001612(+0.22%)الدولار الأميركي مقابل الين الياباني156.8-0.01(-0.01%)الدولار الأميركي مقابل الليرة اللبنانية895000(0%)الدولار الأميركي مقابل اليوان الصيني6.9451+0.0036(+0.05%)الدولار الأميركي مقابل الفرنك السويسري0.7781+0.001(+0.13%)بيتكوين71036.23-1588.72(-2.19%)إيثريوم2094.93-30.95(-1.46%)أسواقسوق أبوظبي10542.48+69.91(+0.67%)شركة الوثبة الوطنية للتأمين3.550(0%)EASY LEASE29.780(0%)الفجيرة س0.4350(0%) دار التأمين ش م ع0.5060(0%)أدنوك للغاز3.70(0%)TWO POINT Z2.280(0%)سوق دبي المالي6662.120(0%)شركة المزايا القابضة0.92+0.09(+10.84%)الشركة الوطنية الدولية القابضة1.61+0.08(+5.23%)إعمار للتطوير ش.م.ع.18-0.65(-3.49%)الشركة الإسلامية العربية للتأمين - سلامة0.761-0.013(-1.68%)شركة ديار للتطوير ش.م.ع.1.09+0.02(+1.87%)دريك آند سكل إنترناشيونال ش.م.ع0.282+0.006(+2.17%)السوق السعودي11341.270(0%)TIME50.45+3.45(+7.34%)IOUD35.78+2.32(+6.93%)MULKIA42-5.2(-11.02%)FIRST AVENUE6.36-0.64(-9.14%)صادرات2.6+0.1(+4%)الكثيري2.11+0.11(+5.5%)بورصة مصر49631.560(0%)EGYPT POULT9.26+1.54(+19.95%)DELTA INSUR13.65+2.27(+19.95%)DELTA BUILD44.5-5.5(-11%)MOD SHOROUK121-14(-10.37%)ARAB DEVELO0.207+0.012(+6.15%)PREMIUM HEA0.085-0.002(-2.3%)سوق الكويت8731.650(0%)INOVEST BSC106+7.7(+7.83%)INDEPEN. PETROL629+1(+0.16%)KWT HOTELS CO236-14(-5.6%)UNITED PROJ CO1960(0%)الشركة الأولى للإستثمار127-1(-0.78%)ACTION ENER304+12(+4.11%)بورصة قطر11384.880(0%)QLM LIFE2.53+0.118(+4.89%)الاسمنت2.91+0.047(+1.64%)السينما 2.215-0.245(-9.96%)الخليج الدولية2.59-0.233(-8.25%)قطر لصناعة الألومنيوم1.786+0.011(+0.62%)سوق مسقط6380.5920(0%)شل الـعمـانية0.79+0.039(+5.19%)ريسوت للأسمنت0.094+0.004(+4.44%)TAKAFUL OMAN0.08-0.005(-5.88%)ظفار للتأمين0.255-0.011(-4.14%)OQ BASE IND0.193+0.002(+1.05%)بنك مسقط0.377+0.01(+2.73%)بورصة البحرين2060.5270(0%)BAH CINEMA CO0.21+0.004(+1.94%)KUWAIT FINANCE2.68+0.041(+1.55%)عقارات السيف0.115-0.001(-0.86%)البحرين للأسواق الحرة0.447-0.003(-0.67%)ألمنيوم البحرين1.101+0.013(+1.19%)مصرف السلام0.236+0.001(+0.43%)بورصة تونس14478.330(0%)أخبارفي "قمة الحكومات".. إلى أين يتجه الذكاء الاصطناعي؟النفط مقابل الرسوم..  صفقة ترامب ومودي تحت المجهرألفابت تعتزم رفع إنفاقها على الـ AI إلى 185 مليار دولارنائب رئيس BYD: دبي منصتنا المقبلة لتحطيم الأرقام القياسيةالتضخم في منطقة اليورو يهبط إلى 1.7% في يناير
سلعخام برنت67.98-1.48(-2.13%)خام مربان68.62-1.63(-2.32%)النفط الأميركي الخفيف63.83-1.31(-2.01%)الفضة77.1883-10.853(-12.33%)الذهب4885.73-76.66(-1.54%)البلاديوم1710.652-63.8229(-3.6%)البلاتين2074.9927-151.9573(-6.82%)عملاتالدولار الأميركي مقابل الجنيه المصري46.850(0%)الدولار الأميركي مقابل الدرهم الإماراتي3.672-0.0009(-0.02%)الدولار الأميركي مقابل الريال السعودي3.750(0%)الدولار الأميركي مقابل الدينار الكويتي0.30540(0%)الدولار الأميركي مقابل الريال القطري3.64450(0%)الدولار الأميركي مقابل الريال العماني0.38490(0%)الدولار الأميركي مقابل الدينار البحريني0.37690(0%)الدولار الأميركي مقابل الدينار العراقي1309.5-0.02(0%)الدولار الأميركي مقابل الليرة التركية43.528+0.0627(+0.14%)الدولار الأميركي مقابل الدرهم المغربي9.178+0.0128(+0.14%)الدولار الأميركي مقابل الدينار الليبي6.3038-0.0002(0%)الدولار الأميركي مقابل اليورو0.8482+0.0013(+0.15%)الدولار الأميركي مقابل الجنيه الإسترليني0.7337+0.001612(+0.22%)الدولار الأميركي مقابل الين الياباني156.8-0.01(-0.01%)الدولار الأميركي مقابل الليرة اللبنانية895000(0%)الدولار الأميركي مقابل اليوان الصيني6.9451+0.0036(+0.05%)الدولار الأميركي مقابل الفرنك السويسري0.7781+0.001(+0.13%)بيتكوين71036.23-1588.72(-2.19%)إيثريوم2094.93-30.95(-1.46%)أسواقسوق أبوظبي10542.48+69.91(+0.67%)شركة الوثبة الوطنية للتأمين3.550(0%)EASY LEASE29.780(0%)الفجيرة س0.4350(0%) دار التأمين ش م ع0.5060(0%)أدنوك للغاز3.70(0%)TWO POINT Z2.280(0%)سوق دبي المالي6662.120(0%)شركة المزايا القابضة0.92+0.09(+10.84%)الشركة الوطنية الدولية القابضة1.61+0.08(+5.23%)إعمار للتطوير ش.م.ع.18-0.65(-3.49%)الشركة الإسلامية العربية للتأمين - سلامة0.761-0.013(-1.68%)شركة ديار للتطوير ش.م.ع.1.09+0.02(+1.87%)دريك آند سكل إنترناشيونال ش.م.ع0.282+0.006(+2.17%)السوق السعودي11341.270(0%)TIME50.45+3.45(+7.34%)IOUD35.78+2.32(+6.93%)MULKIA42-5.2(-11.02%)FIRST AVENUE6.36-0.64(-9.14%)صادرات2.6+0.1(+4%)الكثيري2.11+0.11(+5.5%)بورصة مصر49631.560(0%)EGYPT POULT9.26+1.54(+19.95%)DELTA INSUR13.65+2.27(+19.95%)DELTA BUILD44.5-5.5(-11%)MOD SHOROUK121-14(-10.37%)ARAB DEVELO0.207+0.012(+6.15%)PREMIUM HEA0.085-0.002(-2.3%)سوق الكويت8731.650(0%)INOVEST BSC106+7.7(+7.83%)INDEPEN. PETROL629+1(+0.16%)KWT HOTELS CO236-14(-5.6%)UNITED PROJ CO1960(0%)الشركة الأولى للإستثمار127-1(-0.78%)ACTION ENER304+12(+4.11%)بورصة قطر11384.880(0%)QLM LIFE2.53+0.118(+4.89%)الاسمنت2.91+0.047(+1.64%)السينما 2.215-0.245(-9.96%)الخليج الدولية2.59-0.233(-8.25%)قطر لصناعة الألومنيوم1.786+0.011(+0.62%)سوق مسقط6380.5920(0%)شل الـعمـانية0.79+0.039(+5.19%)ريسوت للأسمنت0.094+0.004(+4.44%)TAKAFUL OMAN0.08-0.005(-5.88%)ظفار للتأمين0.255-0.011(-4.14%)OQ BASE IND0.193+0.002(+1.05%)بنك مسقط0.377+0.01(+2.73%)بورصة البحرين2060.5270(0%)BAH CINEMA CO0.21+0.004(+1.94%)KUWAIT FINANCE2.68+0.041(+1.55%)عقارات السيف0.115-0.001(-0.86%)البحرين للأسواق الحرة0.447-0.003(-0.67%)ألمنيوم البحرين1.101+0.013(+1.19%)مصرف السلام0.236+0.001(+0.43%)بورصة تونس14478.330(0%)أخبارفي "قمة الحكومات".. إلى أين يتجه الذكاء الاصطناعي؟النفط مقابل الرسوم..  صفقة ترامب ومودي تحت المجهرألفابت تعتزم رفع إنفاقها على الـ AI إلى 185 مليار دولارنائب رئيس BYD: دبي منصتنا المقبلة لتحطيم الأرقام القياسيةالتضخم في منطقة اليورو يهبط إلى 1.7% في يناير
خاص

نائب رئيس BYD: دبي منصتنا المقبلة لتحطيم الأرقام القياسية

سكاي نيوز عربية - أبوظبي
شركة BYD: الإمارات ستكون أرض الأحلام بالنسبة لشركتنا

في وقت يشهد فيه قطاع السيارات الكهربائية حالة من الترقب والتباين بين التفاؤل والحذر، برزت شركة BYD الصينية كاستثناء لافت، بعدما نجحت في إعادة رسم خريطة المنافسة العالمية، متجاوزة شركة "تسلا" الأميركية، ومتربعة على عرش أكبر مصنّع للسيارات الكهربائية في العالم خلال عام 2025.

ومن قلب القمة العالمية للحكومات 2026 في دبي، أطلت ستيلا لي، النائب التنفيذي لرئيس شركة BYD، في أول حوار تلفزيوني لها مع محطة عربية، عبر شاشة سكاي نيوز عربية، لتكشف كواليس هذا الصعود السريع، وتفاصيل الرؤية التي تقود الشركة، وخططها المستقبلية التي تتخذ من دبي والإمارات منصة لانطلاقة عالمية جديدة.

وأكدت لي، خلال حديثها مع الإعلامية لبنى بوظه، أن ما حققته BYD لا يمكن وصفه بالمفاجأة، مشددة على أن الابتكار داخل الشركة ليس هدفاً مرحلياً ولا طموحاً تسويقياً، بل هو "طبيعة متجذرة" في ثقافة العمل منذ اليوم الأول.

أهم ما أكدت عليه ستيلا لي في المقابلة:

  • BYD باعت نحو 2.26 مليون سيارة كهربائية في 2025، متجاوزة تسلا لتصبح أكبر مُصنّع سيارات كهربائية في العالم من حيث المبيعات.
  • الشركة تضم أكثر من 120 ألف مهندس بحث وتطوير، وتُسجّل 52 براءة اختراع يومياً، ما يعكس حجم الاستثمار المستدام في الابتكار.
  • BYD تصنّع داخلياً أكثر من 70 بالمئة من مكونات سياراتها، ما مكّنها من تجاوز أزمات سلاسل الإمداد خلال الجائحة دون تعطّل الإنتاج.
  • تضيف BYD سنوياً طاقة إنتاجية تقارب 1.3 مليون سيارة خلال آخر ثلاث سنوات، في توسع صناعي يُعد من الأكبر عالمياً.
  • تقنية الشحن الفوري بقدرة 1000 كيلووات تتيح شحن السيارة خلال 5 دقائق لمدى 400–500 كيلومتر، في استثمار تقني يغيّر مستقبل المركبات الكهربائية.

تفوق بأرقام قياسية

استهلت ستيلا لي حديثها بالإشارة إلى الأرقام التي صنعت الفارق، موضحة أن BYD باعت نحو 2.26 مليون سيارة كهربائية بالكامل خلال عام 2025، وهو الرقم الذي مكّنها من اعتلاء الصدارة العالمية متقدمة على أقرب منافسيها.

وأوضحت أن هذا التفوق لم يكن نتيجة عامل واحد، بل حصيلة ثلاثة محاور رئيسية: الابتكار المستمر، والتكنولوجيا المتقدمة، والقدرة التصنيعية الضخمة، مؤكدة أن هذه العناصر الثلاثة تعمل داخل BYD كوحدة واحدة لا تنفصل.

وأضافت أن الشركة لا تنظر إلى نفسها كشركة سيارات تقليدية، بل باعتبارها "شركة مهندسين" بالدرجة الأولى، كاشفة أن BYD تضم أكثر من 120 ألف مهندس يعملون في قطاع البحث والتطوير، ويقومون بتسجيل ما يقارب 52 براءة اختراع يومياً، وهو رقم يعكس وتيرة غير مسبوقة في صناعة السيارات.

وشددت لي على أن هذا الزخم الابتكاري هو ما جعل انتقال BYD من عالم البطاريات والإلكترونيات إلى ريادة السيارات الكهربائية أمراً "طبيعياً"، وليس قفزة مفاجئة.

BYD  في حياتك اليومية

وفي سياق تفسير هذا التحول، لفتت لي إلى أن BYD ليست اسماً جديداً في حياة المستهلكين، حتى وإن لم يكن الكثيرون على دراية بذلك، موضحة أن نحو ثلث مكونات الهواتف الذكية عالمياً، أو عمليات تجميعها، تمر عبر مصانع BYD.

وأضافت أن الشركة لعبت دوراً محورياً في صناعة الإلكترونيات الاستهلاكية لعقود، ما منحها خبرة عميقة في التصنيع الدقيق، وإدارة سلاسل الإمداد، وضبط الجودة، وهي مهارات انتقلت بسلاسة إلى قطاع السيارات الكهربائية.

وأكدت أن هذا الامتداد الصناعي جعل BYD قادرة على التفكير في السيارة ليس فقط كوسيلة نقل، بل كمنتج تكنولوجي متكامل، يجمع بين الطاقة والذكاء والبرمجيات.

حلم التنقل النظيف

وبالعودة إلى البدايات، استذكرت ستيلا لي انضمامها إلى BYD عام 1996، أي بعد عام واحد فقط من تأسيسها، حين كانت الشركة لا تزال صغيرة ومتخصصة في تصنيع البطاريات.

وقالت إن BYD بدأت بتزويد الأسواق ببطاريات مصابيح الطوارئ وألعاب التحكم عن بُعد، قبل أن تشق طريقها سريعاً إلى عالم الهواتف المحمولة، لتصبح لاحقاً مورداً رئيسياً لشركتي نوكيا وموتورولا، حيث كانت تنتج ما يقارب 60 بالمئة من هواتف وبطاريات نوكيا في فترة من الفترات.

وشددت لي على أن الرؤية الاستراتيجية للشركة لم تتغير منذ ذلك الوقت، موضحة أن حلم إنتاج السيارات الكهربائية كان حاضراً منذ اليوم الأول، حتى في الفترات التي لم يكن فيها العالم مستعداً بعد لهذا التحول.

وأضافت أن الإيمان المبكر بهذا المستقبل هو ما منح BYD أفضلية تنافسية عندما بدأ العالم يتجه فعلياً نحو الطاقة النظيفة.

تكامل رأسي

وفي حديثها عن سر الصمود خلال الأزمات العالمية، أوضحت لي أن BYD تعتمد نموذج "التكامل الرأسي العميق"، حيث تقوم بتصنيع أكثر من 70 بالمئة من مكونات سياراتها داخلياً، بدءاً من البطاريات وأنظمة الدفع، وصولاً إلى الرقائق والبرمجيات.

وأضافت أن هذا النموذج أثبت فاعليته بشكل حاسم خلال جائحة كوفيد-19، حين عانت شركات كبرى من تعطل سلاسل الإمداد ونقص أشباه الموصلات، بينما تمكنت BYD  من تجاوز الأزمة بأقل الخسائر.

وكشفت أن الشركة كانت قادرة، في ذروة الأزمة، على تأهيل موردين جدد خلال أسبوعين فقط، وهو ما سمح لها بالحفاظ على وتيرة الإنتاج، بل وزيادتها في بعض الفترات.

مهندسونا مجانين!

وفي مثال يعكس ثقافة الابتكار داخل BYD، روت ستيلا لي قصة تطوير سيارة Yangwang Extreme، التي وصفتها بأنها ثمرة فكرة "مجنونة" طرحها مجموعة من المهندسين الشباب.

وقالت إن هؤلاء المهندسين تقدموا بطلب جريء إلى رئيس مجلس الإدارة لبناء سيارة بقوة 3000 حصان، ورغم غرابة الفكرة، حصلوا على الضوء الأخضر.

وأضافت أن الفريق نجح خلال ستة أشهر فقط في تحويل الفكرة إلى سيارة حقيقية، قبل نقلها إلى حلبات الاختبار في ألمانيا، حيث حققت بطولتين عالميتين في فئتها، مؤكدة أن السيارة ليست نموذجاً تجريبياً، بل منتجاً تجارياً كاملاً.

ووصفت لي مهندسي BYD بأنهم "الأكثر سعادة في العالم"، لأنهم يعملون في بيئة تسمح بتحويل الأحلام الهندسية إلى واقع ملموس.

الشحن … نهاية القلق العالمي

وحول ما يُعرف بـ"شتاء السيارات الكهربائية"، أو فترات الركود، أكدت ستيلا لي أنها لا تشارك هذه المخاوف، معتبرة أن التباطؤ في بعض الأسواق مؤقت، ويرتبط بعوامل تنظيمية ودعم حكومي أكثر منه بضعف الطلب الحقيقي.

وكشفت عن تقنيات وصفتها بأنها "كاسرة لقواعد اللعبة"، وعلى رأسها تقنية الشحن الومضي (Flash Charging) بقدرة تصل إلى 1000 كيلوواط.

وأوضحت أن هذه التقنية تتيح شحن السيارة خلال 5 دقائق فقط لقطع مسافة تتراوح بين 400 و500 كيلومتر، بينما يمنح الشحن لمدة دقيقتين إلى ثلاث دقائق مدى يتراوح بين 300 و400 كيلومتر

كما أوضحت ستيلا لي أن شركة BYD طوّرت حلولاً ذكية تجمع بين متعة القيادة والكفاءة الاقتصادية، لا سيما لمن يقودون لمسافات ممتدة مثل الرحلات البرية من دبي إلى المملكة العربية السعودية.

وأشارت إلى أن السيارة الهجينة الذكية من طراز DM-i تتحول أثناء الرحلات الطويلة إلى مركبة منخفضة التكلفة باستهلاك وقود محدود، تعمل عملياً كنظام هجين قابل للشحن، فيما تعتمد في الاستخدام اليومي على نمط القيادة الكهربائية الخالصة.

وأضافت أن الشركة أطلقت بالفعل في أوروبا ومنطقة الخليج العربي طرازاً يستطيع، بشحنة كهربائية واحدة وخزان وقود واحد، قطع مسافة تتجاوز 1500 كيلومتر، مؤكدة أن هذا الإنجاز يشكل تحولاً حقيقياً في مفهوم السفر الطويل بالسيارات الذكية، خصوصاً في المناطق ذات المسافات الشاسعة والظروف المناخية القاسية.

وأضافت أن هذا التطور سيجعل عملية شحن السيارة الكهربائية مماثلة تقريباً لسرعة التزود بالوقود التقليدي، ما يضع حداً نهائياً لأحد أكبر مخاوف المستهلكين حول العالم.

خطط التوسع

وفيما يتعلق بخطط التوسع خارج الصين، أكدت لي أن هدف بيع 1.3 مليون سيارة سنوياً في الأسواق الخارجية لم يعد مجرد طموح، بل مسار واقعي تدعمه التقنيات والمنتجات.

وأوضحت أن سيارات BYD اليوم لم تعد مجرد وسيلة نقل، بل منصات ذكية متنقلة، تتيح ميزات مثل الكاريوكي، وطلب القهوة، واستخدام السيارة كمصدر طاقة يستخدم للطهي خلال الرحلات الخارجية.

وكشفت عن توجه خاص لمنطقة الخليج، حيث يعمل مهندسو الشركة على دمج نظام ألعاب إلكترونية (Gaming) داخل السيارة، بعد ملاحظة شغف الشباب والنساء بالألعاب الرقمية، على أن يُطرح هذا النظام خلال 3 إلى 4 أشهر.

وشددت في الوقت نفسه على أن السلامة تأتي أولاً، مؤكدة أن اللعب سيكون محظوراً أثناء القيادة، التزاماً بالمعايير الدولية، حتى مع تطور أنظمة القيادة الذاتية.

الصحراء ليست عائقاً

وحول التشكيك في أداء السيارات الصينية في البيئات القاسية، أكدت لي أن BYD طورت تقنيات مخصصة للمنطقة الخليجية، من بينها:

  • نظام DM-i الهجين، الذي يوفر مدى قيادة يصل إلى 1500 كيلومتر للشحنة الواحدة مع خزان الوقود.
  • أداء حراري متقدم يضمن مدى يصل إلى 900 كيلومتر في درجات الحرارة المرتفعة.
  • سيارات Denza B5 وB8، التي وصفتها بـ"وحوش الطريق"، مؤكدة أنها جربتها شخصياً في الصحراء، حيث تجمع بين القوة والفخامة والأمان.

وادي السيليكون الجديد

وفي ختام الحوار، وصفت ستيلا لي دولة الإمارات بأنها "وادي السيليكون العالمي"، مشيدة بروح الابتكار والطاقة التي تميز بيئتها الاقتصادية.

وكشفت حصرياً لـ"سكاي نيوز عربية" عن مشروع سري تعمل عليه BYD بالتعاون مع الجهات الإماراتية، يهدف إلى استخدام دبي منصة لتحطيم رقم قياسي عالمي جديد في عالم السيارات.

وأكدت أن مهندسي BYD ينظرون إلى الإمارات باعتبارها "أرض الأحلام المقبلة"، ليس فقط كسوق، بل كمختبر عالمي للأفكار الجريئة.

واختتمت لي بالإشارة إلى طراز U8 القادر على السباحة والدوران حول نفسه، واصفة إياه بأنه أحد أكثر السيارات أماناً وقوة في العالم.

اقتصاد عالمي

الرئيس دونالد ترامب
دونالد ترامب

ترامب يقاضي الضرائب والخزانة بسبب تسريب بياناته المالية

بريطانيا والصين
أخبار الصين

ترامب يحذر من أن تعاون بريطانيا وكندا مع الصين "خطير جدا"

رئيس القمة العالمية للحكومات، محمد القرقاوي
اقتصاد

القرقاوي: الذكاء الاصطناعي بات شريكا في التفكير

روسيا - اقتصاد
خاص

روسيا تكافح للتخلص من واردات التكنولوجيا الأجنبية.. هل تنجح؟

اقرأ أيضاً

غورغييفا: الإمارات كسرت قيود البيروقراطية وجذبت الاستثمارات
خاص

صندوق النقد يشيد بالإمارات: نموذج إداري يُحتذى عالميًا

غورغييفا تُشيد بجدية الحكومة المصرية في تحقيق الإصلاحات
خاص

غورغييفا: الإصلاحات الصعبة تعزّز الثقة بالاقتصاد المصري

غورغييفا: العالم أصبح متعدد الأقطاب ونشهد ظهور قوى جديدة
خاص

غورغييفا: نمو عالمي مستقر ومخاطر الدين تتصاعد

لماذا ترتفع أسعار الذهب والفضة بوتيرة جنونية؟
خاص

الأسواق تحت الاختبار: هل تعود شهية الشراء للذهب والفضة؟